Türkiye Cumhuriyeti

Türkiye Cumhuriyeti Barselona Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu vesilesiyle gerçekleştirilen konuşma, 27.10.2016

Distinguida delegada del gobierno, distinguido subdelegado del gobierno,
Honorables miembros del Cuerpo Consular en Barcelona,
Autoridades,
Y apreciados amigos y amigas…

Bienvenidos,
Benvinguts

a la recepción que organizamos con motivo del 93 aniversario de la fundación de la República de Turquía.

Buenas tardes,
Bona tarda,

Desde que fui nombrado Cónsul General de Turquía en Barcelona, hace cuatro años, ha sido y sigue siendo un honor para mí, poder celebrar aquí con Ustedes esta importante conmemoración, que este año quizás ya sea mi última vez.

Estimados amigos,

Durante estos últimos cuatro años, nos hemos esforzado mucho como Consulado General para desarrollar las relaciones entre Turquía y España en general, y en particular, las relaciones entre Turquía y todas las comunidades autónomas de mi distrito consular, empezando por la Generalitat de Cataluña. El trabajo que hemos hecho juntos ha sido sumamente interesante y agradable en todos los aspectos.

En este periodo, con la caída de la crisis económica, nuestras relaciones comerciales han aumentado, y a través de visitas recíprocas se han hecho enlaces fructíferos de cara al futuro.

También hemos promocionado las diversas riquezas culturales, artísticas y gastronómicas de Turquía gracias a la organización de varias actividades en Barcelona.
Quisiera agradecer ante todos ustedes, la amistad y cooperación de todos mis conciudadanos quienes han sido los colaboradores más importantes de este Consulado General durante todas nuestras actividades.

Autoridades, amigas y amigos,

Quisiera subrayar que, para un diplomático, el hecho de estar destinado a Barcelona es un gran privilegio. Barcelona atrae fácilmente por sus características históricas, edificios, monumentos y ricas tradiciones.

También quisiera saludar a las autoridades de España y de la Generalitat de Cataluña de todos los niveles, y miebros del cuerpo consular, con las que he mantenido contacto en diferentes ocasiones a lo largo de mi misión. Quisiera agradecerles su hospitalidad, su cercana amistad y colaboración. Este espíritu de estrecha colaboración y amistad me ha ayudado mucho a ejercer mis funciones en esta ciudad preciosa, Barcelona.

Como todo lo bueno llega a su fin, yo también estoy llegando al final de mi misión. Sin embargo, al marcharme de esta hermosa ciudad, donde siempre me he sentido como en casa, sé que no me voy solo, me llevo conmigo un sinfín de amistades.

Aprovechando la ocasión, quisiera saludar a los miembros del Consulado General que me han apoyado generosamente en mis funciones, y darles las gracias delante de todos ustedes. Sin ellos, no hubiera podido cumplir mi misión.

Ahora quisiera anunciar el mensaje del Presidente de la Republica de Turquia, Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan.

"Hoy es el 93 aniversario de la proclamación de la República de Turquía, nuestro último estado, el que declaramos con el liderazgo de Mustafá Kemal Atatürk.

La nación turca que no permitió estar bajo la esclavitud e imposiciones, salió victoriosa de la guerra de independencia que empezó contra los invasores que atacaron su libertad y futuro con un valor sin precedentes en la historia.

Tras esta gran victoria, el día 29 de octubre de 1923 fundamos la República de Turquía con el principio de que "la soberanía pertenece absolutamente al pueblo", y el objetivo de llevar a nuestro país por encima del nivel de las civilizaciones contemporáneas.

Consideramos nuestra República como un valor obtenido en las duras circunstancias de aquel entonces, con nuestra tradición de estado de 2200 años y la herencia milenaria de los Selyúcidas y del otomano que yace en nuestro territorio.

La República de Turquía es un estado que ha seguido su camino, superando los obstáculos durante estos 93 años, y que, sobre todo gracias a los avances en los últimos años, ha conseguido situarse entre los actuales poderes emergentes del mundo.

Turquía, con su creciente economía, su democracia fuerte, su compromiso con los valores humanos básicos, su escrupulosa y visionaria política exterior, continúa siendo hoy en día una fuente de inspiración en su región y en el mundo.

Los últimos acontecimientos ocurridos la noche del 15 de julio de 2016, confirman una vez más sin lugar a duda, la profunda integración existente entre nuestra nación y el Estado.

Nuestro pueblo mostró aquella noche al mundo entero, que luchará, igual de firme que cuando la guerra de la independencia, contra nuevos intentos de invasión.

La determinación de nuestro pueblo que reivindicó su libertad, democracia, gobierno y su Estado contra los ataques armados de los traicioneros miembros de FETO, es nuestra mayor garantía para lograr nuestros objetivos del año 2023 con los que nos hemos comprometido con motivo del centenario de nuestra República.

Es un honor para mí, ser el presidente de este gran estado de esta valiente nación.

Estoy convencido de que, estén donde estén en el mundo, todos nuestros ciudadanos y amigos están orgullosos de la leyenda que nuestra nación escribió el 15 de julio.

Hemos llegado al 93 aniversario de nuestra República, tras superar un obstáculo tan grande como el que supone una intentona golpista así como un ataque terrorista y un intento de invasión a la vez.

Todos mis ciudadanos y nuestros amigos pueden estar seguro de esto: hoy Turquía es un país más fuerte, más sabio y más determinado que la mañana del 15 de julio.

Ningún atentado contra nuestra unidad, solidaridad, hermandad, nuestra patria, nuestra libertad, nuestro futuro prosperará.

Ni las organizaciones terroristas, ni aquellos que las utilizan podrán detenernos para lograr nuestros objetivos.

Con estos sentimientos y pensamientos, felicito con toda mi sinceridad la fiesta de la República de todos nuestros ciudadanos que viven en Turquía y en el extranjero.

Empezando por Mustafá Kemal Atatürk, el fundador de nuestra República, quisiera recordar todos nuestros veteranos que lucharon generosamente para dejarnos este territorio como patria, y todos nuestros mártires que dieron su vida por esta causa.

Agradezco a nuestro valiente pueblo por reivindicar la herencia de nuestro antepasado y a nuestros amigos por apoyarnos con sus oraciones.

Feliz fiesta de la República."

Y ahora nuestro Himno Nacional.