Türkiye Cumhuriyeti

Türkiye Cumhuriyeti Barselona Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

“Sinergia de pintura, escultura y música clásica (Resim, Heykel ve Klasik Müzigin Sinerjisi)”, 18.05.2012


Il•lustríssima vicerrectora de la Universitat de Barcelona,

Estimats companys, distingits convidats...

En primer lloc, m’agradaria donar les gràcies a la Universitat de Barcelona per oferir-nos aquest meravellós “paranimf” que gosa d’un ambient únic i extraordinari per a les nostres activitats culturals. Per a mi és un gran privilegi.

Especialment vull agraïr personalment a la Sra. Lourdes Cirlot, vicerrectora de la universitat de Barcelona i a la Sra. Maria Cristina Matías del departament de protocol, així com a tot el personal de la universitat de Barcelona que amb els seus esforços i valuós suport han fet possible aquest concert i exposició.

He de confessar que fins ara, pel que fa a les nostres peticions, sempre ens hem trobat amb una gran hospitalitat i cooperació per part de totes les autoritats i institucions catalanes. Ens sentim com si fóssim a casa nostra. Gràcies de tot cor.

Distinguidos invitados,

El arte y la música son enlaces inevitables que conectan todo el mundo. No tienen barreras, raza, religión o idioma y hacen que la gente del mundo se reúna sin discriminación o perjuicio.

Hoy, necesitamos el toque mágico del arte más que nunca para integrar a la gente del mundo hacia la paz, harmonía y bienestar social y económico, especialmente en la región del Mediterráneo. Por lo tanto, esta tarde estamos aquí para disfrutar espiritualmente de la esencia del arte y la música.

Gracias a todos por venir y compartir con nosotros esta maravillosa velada.

Ahora quisiera invitar a la vicerrectora Sra. Lourdes Cirlot para hacer la entrega de diplomas a los artistas como recuerdo de este evento.

Dr. Erman Türkili como violinista
Ezgi Kelleözü como pianista
Terry Katalan como artista
Brigitte Akant como artista
Emre Soyer como colaborador

Ahora las artistas Terry Katalan y Brigitte Akant explicaran brevemente la exposición que vamos a ver.

Muchas gracias.