Türkiye Cumhuriyeti

Türkiye Cumhuriyeti Barselona Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

Türk-İspanyol Ticaret Odası'nın Barselona'da gerçekleştirilen takdim töreni, 28.06.2012

Estimado Presidente de la Cámara,
Queridos invitados y miembros de los medios de comunicación,

Muchas gracias. Es un gran placer estar aquí hoy con ustedes con ocasión de la presentación de la Cámara de Comercio e Industria Hispano-Turca.

Me complace participar en esta reunión, organizada para presentar la Cámara de Comercio e Industria Hispano-Turca en Barcelona.

Quisiera agradecer a todos los que han contribuido con su activo trabajo en la puesta en marcha de esta Cámara.

También quisiera dar las gracias a la dirección de La Caixa, por ser hoy nuestro anfitrión.

Valoramos de manera muy positiva y acertada, los pasos dados para convertir esta Cámara en una estructura eficiente que promoverá el desarrollo de las inversiones y comercio mutuo entre España y Turquía.

Las relaciones políticas y económicas poseen siempre el carácter de complementarse y reforzarse entre sí. Por tanto, me complace comunicarles que en los últimos tiempos las relaciones entre nuestros países, ubicados en diferentes orillas del Mediterráneo, se han acelerado y dinamizado.

Que la crisis de la deuda en Europa esté frenando el crecimiento de negocio mundial, hace que hoy en día, tengamos que esforzarnos más para el desarrollo de las relaciones comerciales.

La crisis financiera en Europa y otras partes del mundo están causando la reducción en el consumo doméstico. Esto conlleva a la aparición de algunas oportunidades como el aumento de la importación de las empresas españolas en algunos sectores.
También conlleva a la fusión de empresas y a la creación de nuevas entidades, incentivos de inversión y a la facilitación de las inversiones extranjeras.

Es evidente que si estas oportunidades se aprovechan de manera correcta, la salida de la crisis también se acelerará. Hoy por hoy está claro que trabajar juntos y en colaboración es muy importante para convertir la crisis en una ventaja y crear áreas de interés común. Creo que en este tema las empresas de ambos países tienen un papel muy importante que jugar. En este contexto, quiero subrayar que esto hace que las actividades de la Cámara de Comercio e Industria Hispano-Turca sean aún más importantes.

Queridos invitados,

En las reuniones que he realizado en varias ocasiones con representantes del sector privado español, he observado con satisfacción, que a pesar de empezar a conocer Turquía hace poco, dan gran importancia a sus actividades allí. Las empresas españolas no sólo quedan contentas del mercado doméstico y el entorno de inversión, sino que también amplían rápidamente sus actividades dentro de Turquía, así como en las regiones vecinas.

Sé que no es necesario que les describa la situación en Turquía. Ustedes realizan análisis detallados a la hora de decidir invertir en Turquía o unirse a empresas turcas. Simplemente quisiera destacarles algunos datos económicos y sociales.

Turquía es uno de los países más dinámicos del mundo en cuanto a ritmo de crecimiento. El índice de crecimiento en el año 2010 fue del 9%, y en el 2011 del 8,5%. Se estima que hasta el año 2016 logre un 7% del crecimiento anual. El 60% de su población de 75 millones es menor de 34 años.

En el ámbito de las infraestructuras, hasta el año 2023, se prevé la realización de proyectos con un valor total de 260 (dos cientos sesenta) mil millones de euros. Las empresas españolas destacadas en los sectores de la construcción e ingeniería están aumentando sus participaciones en estos proyectos.

Quisiera aprovechar esta oportunidad para comunicarles que nuestro gobierno ha anunciado un nuevo paquete de incentivos. Creo que este paquete también interesará a las empresas españolas ya que ofrece la posibilidad de reducir de manera importante los impuestos e intereses para los inversores.

Es inevitable que la recesión en Europa impacte en Turquía, que realiza más de la mitad de su comercio con ella. Las reformas implementadas en los años anteriores, reforzaron la base de nuestra economía. A su vez se están tomando medidas para que el índice de crecimiento continúe de manera estable en el futuro.

La ubicación de Turquía en el centro de una extensa zona formada por Europa, los Balcanes, el Cáucaso, Asia Central, el Norte de África y Oriente Medio tiene una importancia estratégica en cuanto a la apertura hacia una zona fuera de su propio mercado, donde viven alrededor de 1,5 mil millones de personas.

Las empresas extranjeras que invierten en Turquía, extienden sus actividades a los países vecinos de Turquía. Así pues, gracias a las sociedades que crean con las empresas turcas experimentadas en la región, pueden desarrollar sus actividades en un mercado más amplio.

De la misma manera, apoyamos que las empresas turcas desarrollen sus actividades en nuevas regiones a través de sus socios españoles. De hecho observamos con satisfacción que se empiezan a dar pasos concretos en este sentido.

Últimamente, Turquía está reforzando su existencia económica en África y Latinoamérica. A través de sus embajadas recientemente abiertas en estas zonas también se están consolidando sus relaciones políticas. Consideramos que los sectores privados turcos y españoles pueden trabajar juntos en estas zonas también.

En este contexto, creo que es importante que la cooperación entre ambos países, no sólo debe consistir en el comercio mutuo, sino también entre terceros países a fin de llegar a un mercado más amplio.

Los sectores de la industria y fabricación de ambos países se complementan. Las empresas españolas tienen potencial competitivo en varios sectores que necesita la economía turca.

Las empresas turcas también poseen una experiencia significativa en la fabricación de muchos productos que España importa. Debemos encontrar la manera de aumentar la cooperación económica aprovechando las ventajas relativas de cada uno.

Otro factor que contribuye a aumentar el negocio entre los dos países, facilitando los viajes de los empresarios, son los vuelos de Turkish Airlines. Cada año Turkish Airlines aumenta su número de destinos en España.

En esta línea, se realizan dos vuelos diarios a Madrid y dos o tres vuelos diarios a Barcelona. Además, con los vuelos a Valencia y Málaga que empezaron el año pasado, se realizan 5 vuelos semanales. También informarles que el mes pasado empezaron los vuelos directos a Bilbao.

Distinguidos invitados,

Esperamos que la Cámara de Comercio e Industria juegue un papel pionero en el desarrollo de las relaciones. Sin duda, el éxito de los trabajos de la Cámara dependerá del esfuerzo y conocimiento de sus miembros.

Las aguas de amistad del Mediterráneo juntan Turquía y España, haciéndolas vecinas. Deseamos trabajar juntamente con España, nuestra amiga con la que tenemos muchas similitudes en todos los campos, para desarrollar el comercio y las inversiones mutuas y multilaterales.

Para acabar, decirles que junto con el Departamento Comercial de nuestro Consulado General, estamos a su disposición para dar todo el apoyo necesario a las actividades de esta Cámara. Asimismo, el hecho de que el representante de la Agencia de Promoción y Apoyo a las Inversiones de Turquía esté integrado de forma activa en el Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio es una muestra de la importancia que damos a las actividades de esta Cámara.

Una vez más les deseo mucho éxito. Muchas gracias.